Beispiele für die Verwendung von "выбранные" im Russischen mit Übersetzung "select"
Übersetzungen:
alle21012
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
andere Übersetzungen74
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты.
Questionnaires can be completed by selected respondents.
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания.
Confirm that you want to start the selected jobs.
Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.
The formats that you select are displayed in the Preview box.
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты.
The project is displayed in the Selected projects section.
Роль безопасности перемещается в список Выбранные роли.
The security role moves to the Selected roles list.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление.
The selected deductions are listed in the Mass update form.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные".
To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей
Ledger dimensions that are selected on the entry page
Выбранные данные отображаются в новом документе Word.
The selected data is displayed in a new Word document.
Чтобы снять выбранные папки, щелкните Очистить папки.
To clear the selected folders, click Clear folders.
Выделив нужные слайды, выберите Файл > Печать > Выбранные слайды.
When you're done with your selection, click File > Print > Selected slides.
Выбранные компании Компании, для которых поставщик считается неодобренным.
Selected company accounts – The companies for which the vendor is considered a disallowed vendor.
Щелкните Файл > Изменить > Копировать, чтобы скопировать выбранные строки.
Click File > Edit > Copy to copy the selected rows.
Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы.
To hide the selected items, click Hide Selected Items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung