Exemples d'utilisation de "выглядело плохо" en russe

<>
Traductions: tous52 look bad52
В смысле, выглядело плохо, и твое лицо болит, и так далее, но может не будешь злиться? I mean, I know it looked bad, and your face hurts and all, but can you just stop being angry?
Это только будет выглядеть плохо. It's just gonna look bad.
Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.
Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?
Он заставил нас выглядеть плохо. He made us look bad.
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
По моему кардан выглядит плохо. Gimbal looked bad to me.
Я знаю, она выглядит плохо. I know it looks bad.
Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.
Выглядит плохо, не так ли? Looks bad, doesn't it?
Да, это и выглядит плохо. Yeah, it looks bad.
Только это выглядит плохо, Леон. It only has to look bad, Leon.
Из-за него я выглядел плохо. He was making me look bad in retrospect.
Правда, я не хотел выглядеть плохо. No, seriously, I didn't want to look bad.
Теперь вы заставляете меня выглядеть плохо. Now you're making me look bad.
Но вне контекста это выглядит плохо. But out of context, it looks bad.
Потому что буквально это выглядит плохо. Because literally it looks bad.
Ты просто пытаешься заставить меня выглядеть плохо. You were just trying to make me look bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !