Exemples d'utilisation de "выглядят" en russe

<>
afficher
Они выглядят как пара придурков. They look like a couple of dorks.
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?
Они не всегда выглядят так. They don't always look barmy.
Обычно, концентраторы выглядят вот так. Traditionally, concentrators look like this.
Я знаю, они выглядят глупо. I know they look silly.
Они выглядят как маленькие разбойники. They look like little robbers.
Объекты в дали выглядят размытыми. Distant things look blurred.
Твои кутикулы выглядят уже лучше. Your cuticles look better already.
Они оба выглядят хорошо, Эв. They both look good, Ev.
Они выглядят примерно так: URL? They'll look something like this: URL?
Разрывы разделов выглядят примерно так: Section breaks look like this:
Вот так выглядят самодельные проекты. This is what the DIY and maker movements really look like.
Как же выглядят эти отличия? Now what do those differences look like?
А они выглядят примерно так. And they look something like this.
В гидрокостюмах все выглядят одинаково. They all look the same in the wetsuits.
А выглядят, как кошачьи царапины. Those look like cat scratches.
Вот как они выглядят сегодня. This is how it looks today;
Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо. Remember, boppers, be looking good.
Они выглядят как кучка монголоидов. They look like a bunch of mongols.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger