Exemples d'utilisation de "выиграла" en russe avec la traduction "win"

<>
Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
Свои права я выиграла в лотерею. My driving license in the lottery win.
Она только что выиграла нам наш законопроект. She just won us the equal pay bill.
Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament
Я даже не выиграла ни одной игры. We didn't even win a single game.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира. Brazil won the World Cup for the third time.
Впрочем, семья Старостиных ничего и не выиграла. However, the Starostin family hasn’t won anything either.
Я только что выиграла конкурс горячих штучек. I just won a contest for being hot.
В 2010 году этот чемпионат также выиграла Испания. Spain also won this title, in 2010.
Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой. You just won an eight-figure settlement.
ЭМ: Я выиграла стипендию сразу после средней школы. I won a full academic scholarship out of high school.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. The German chancellor played for high stakes and won.
Салла также выиграла конкурс природы итак она получает приз. Salla also won the nature competition and she gets a prize.
Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. The Williams sisters compete - one wins Wimbledon.
Команда, которая выиграла, хочешь знать, с чем рифмуется их название? The team that won, want to know what their name rhymes with?
Видите ли, я пошла на их конкурс и я выиграла. You see, I entered their contest and then I won.
Детка, ты выиграла "Билборд" до того, как вышел твой первый альбом. Baby, you just won a Billboard before your first album even dropped.
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах. She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !