Exemples d'utilisation de "выпивку" en russe
Согласно кассовому чеку, он покупал выпивку в 14:32.
The till roll clearly stated that he bought a drink at 2:32pm.
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен.
Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Говорил тебе, смешивать выпивку, на пустой желудок - плохая идея.
I told you, alchemy shots on an empty stomach is a bad idea.
Большое тебе спасибо за выпивку и за сине-зеленые водоросли.
Thank you so much for the drink and the cyanobacteria.
Я видел, как он выпрашивает выпивку в баре у Берта.
Why, I've seen him cadging drinks at Burt's Place.
Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.
Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.
Эй, всем выпивку за мой счёт, в память о Заке Линдси.
Hey, everybody, a round for the house, in memory of Zack Lindsey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité