Exemples d'utilisation de "выплачу" en russe
Выплачу тебе компенсацию, всё будет по закону.
I'll give you your allowances and everything will be legit.
Я выплачу каждый доллар, который ты в него вложил.
I'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries.
Клянусь, графиня, я выплачу вам все, сколько бы это не стоило.
I'll repay you for everything, whatever it was worth.
Если мы не сможем договориться, кое-что я выплачу из своего карман.
See if we can't work out some feasible cash offer out of my own pocket.
Ник, по крайней мере, это $20,000, когда-нибудь я выплачу этот долг.
Well, Nick, at least if it's $20,000, I can get out of that hole some day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité