Exemples d'utilisation de "выпущу" en russe

<>
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Я выпущу тебе кишки наружу. I'm going to gut you, bow to stern.
Я выпущу кишки этой шлюхе! I will gut this whore!
Я выпущу в вас всю обойму! I'll fill you full of lead!
Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.
Ллойд, а тебе я кишки выпущу. Lloyd, I'll simulate your disembowelment.
Ладно, хлопотливая пчелка, я тебя выпущу. All right, busy bee, I'll let you out.
Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. I would prick your guts a little, and that's the truth of it.
Они не будут стрелять, если я выпущу шасси. They won't shoot if we lower our landing gear.
Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Один шаг и я клянусь, что выпущу ему кишки. One more step and I swear.
А что если я выпущу тебе кишки твоим же крюком? Why don't I use that hook to show you your intestines?
Я тебя не выпущу, пока у тебя течка не пройдёт. I'm not letting you out while you're still in heat.
Ну, я не выпущу тебя, чтобы ты отобедал с другим извращенцем. I'm not swapping you out for another pervert.
Если ты попробуешь перейти мне дорогу, я выпущу твои кишки на пол. If ya try cutting my throat, I'll dump ya guts on the floor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !