Exemples d'utilisation de "выравнивании" en russe avec la traduction "alignment"
Traductions:
tous93
alignment63
aligning9
levelling7
leveling6
justification2
smoothing1
autres traductions5
Помните, что дополнительный код в теге JavaScript для Audience Network может вызывать ошибки при выравнивании рекламы.
Please note, including extra code with the Audience Network JavaScript tag may result in errors in ad alignment.
Я уже знал, как это делать, но это не было чем-то вроде гениального таланта, но вроде как у меня было чутьё и понимание идей структуры и пространства, выравнивании и типографической разметке текста.
I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
The horizontal alignment of the caption text within its container.
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
The vertical alignment of the caption text within its container.
Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.
Specify the format, position, and alignment of the page number.
Исправлены проблемы отображения FBSDKWebDialog (исправлено выравнивание границы).
Fixed rendering issues for FBSDKWebDialog (fixed the border alignment).
Также можно изменить выравнивание текста в элементе управления.
You can also change the alignment of text in a control.
Определяет используемое по умолчанию выравнивание текста в элементе управления.
Specifies the default alignment of text within a control.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Merge and Center button in the Alignment group
Многие люди верят, что календарь Майя предсказывает галактические выравнивания.
Many people believe that the Mayan Calender predicts that there's supposed to be a galactic alignment.
Новые направляющие упрощают выравнивание диаграмм, фотографий и схем с текстом.
The new alignment guides make it easy to line up charts, photos, and diagrams with your text.
На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.
On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.
Щелкните Дополнительные и настройте выравнивание и расположение на вкладке Положение.
Click See more, and then make alignment and position adjustments on the Position tab.
Затем на вкладке Формат выберите шрифт, цвет шрифта и выравнивание.
Then, on the Format tab, select a font, font size, font color, and alignment.
Выравнивание по горизонтали определяет внешний вид и ориентацию краев абзацев.
Horizontal alignment determines the appearance and orientation of the edges of the paragraphs.
Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité