Exemples d'utilisation de "высокоприоритетные" en russe
Чтобы создать кластеры, содержащие срочные или высокоприоритетные производственные заказы
To create pools that contain urgent or top priority production orders
Используя теги, вы можете разделить свои заметки по категориям и выделить высокоприоритетные записи среди других.
Use tags to categorize and prioritize notes that need to stand out.
ВОО отметил, что в соответствии с положениями Пекинской декларации, принятой на второй ассамблее ГЭФ, ГЭФ должен усовершенствовать стратегическое планирование своей деятельности в интересах выделения дефицитных ресурсов ГЭФ в высокоприоритетные области для Сторон, являющихся развивающимися странами, с учетом национальных приоритетов.
The SBI noted that, as reflected in the Beijing Declaration of the second GEF Assembly, the GEF should enhance its strategic business planning for the allocation of scarce GEF resources to high-priority areas for developing country Parties, taking into account national priorities.
В результате того, что в своей поддержке деятельности в области окружающей среды и энергетики ПРООН полагается на ресурсы ГЭФ, высокоприоритетные экологические задачи национального масштаба — как-то охрана окружающей среды, водоснабжение и санитария и управление энергетикой — были заменены приоритетами ГЭФ, касающимися смягчения изменений климата, биоразнообразия и международных вод.
The reliance of UNDP on GEF to support its environment and energy work has caused high-priority national environmental issues- such as environmental health, water supply and sanitation, and energy management- to be replaced by GEF priorities related to climate change mitigation, biodiversity and international waters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité