Exemples d'utilisation de "выучить немецкий" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Часто можно сышать, что японский язык трудно выучить. Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. Life is too short to learn German.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Я буду изучать немецкий. I will study German.

Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.

Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Я должен выучить японский. I have to learn Japanese.

Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. You'd be surprised what you can learn in a week.

Я хочу изучать немецкий. I want to study German.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. She went to Italy to learn Italian.

Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте. I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.

Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку. The best way to learn English is to go to America.

Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger