Exemples d'utilisation de "выучить французский" en russe

<>
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Часто можно сышать, что японский язык трудно выучить. Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Я французский врач. I am a French doctor.
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Я должен выучить японский. I have to learn Japanese.
Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. You'd be surprised what you can learn in a week.
Её родной язык французский. French is her native language.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.
Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский. She went to Italy to learn Italian.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку. The best way to learn English is to go to America.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.
Трудно выучить иностранный язык. It's difficult to learn a foreign language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !