Exemples d'utilisation de "вычислений" en russe avec la traduction "calculation"
На вкладке "Формулы" откройте "Параметры вычислений".
From the Formula tab goto Calculation Options.
Заключительный порядок вычислений важен для определения результата.
The finishing order of the calculations is necessary for the result.
Получение данных из таблицы и выполнение вычислений.
To retrieve data from a table or make calculations.
Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Операторы задают тип вычислений, производимых над элементами формулы.
Operators specify the type of calculation that you want to perform on the elements of a formula.
Явная мера, созданная в области вычислений Power Pivot
Explicit measure created in the Power Pivot Calculation Area
Другие типы столбцов, например Расчет, используются для вычислений.
Other column types, such as Calculation, are used to calculate information.
С помощью скобок можно менять этот порядок вычислений.
Using parentheses allows you to change that calculation order.
Данные в денежном поле не округляются во время вычислений.
Data in a Currency field is not rounded off during calculations.
Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул
Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas
Выражения широко используются для вычислений, обработки символов и проверки данных.
Expressions are used in many places to perform calculations, manipulate characters, or test data.
Для получения дополнительных сведений см. раздел (ITA) О модуле вычислений.
For more information, see (ITA) About the calculation engine.
Эта процедура используется для вычислений и просмотра результатов расчета формулы.
Use this procedure to calculate and view the results of a formula calculation.
Для настраиваемых вычислений в полях значений доступны перечисленные ниже функции.
The following functions are available for custom calculations in value fields.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité