Exemples d'utilisation de "в" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
Важные обновления выходят обычно раз в месяц. We usually release important updates once a month.
Играем тут потихоньку в бейсбол. Playing a little base ball there.
Я студент - третьекурсник в медицинском. I'm only a third year medical student.
Первый шаг в сторону мира? A Kick-Off for Peace?
И я пошёл в душ. So I take a shower.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
В клуб для отставных бутлеггеров. A country club for retired bootleggers.
Стропальщиком в бригаде Большого Роя. As a lasher for Big Roy's crew.
Открытие файлов в автономном режиме Read a file offline
Может, по пленке в месяц? Well, say we pay for one roll a month?
Тут в окрестностях хватает придурков. We get a lot of nut bars hanging around the block.
А ты участвуешь в выборах? Perchance, are you a registered voter?
Пьяница, не в состоянии проснуться? A drunk, maybe can't wake up?
А Вы в облике рогоносца? You are portrayed as a cuckold?
В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.
В Галактике бушует гражданская война. It is a period of civil war.
Оставь нас в покое, Торнбург. Give us a break, Thornburg.
Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Способ В: новый банковский счет Option C: Add a new bank account
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger