Exemples d'utilisation de "газеты" en russe avec la traduction "paper"

<>
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Газеты писали, что ее задушили. The papers say she was choked to death.
Я пишу статью для газеты. I'm writing a piece for the paper.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.
Он сказал, что накопил, развозя газеты. He said he saved up from his paper round.
Мы пошлем фотографии во все газеты! We're going to put that picture in every paper in the country!
Об этом первая страница каждой газеты, CNN. it's on the front page of every paper, CNN.
Не прочитаешь мне рекламу из газеты, пожалуйста? Could you read the ad out from the paper to me, please?
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика. The paper even printed part of the answering machine messages.
Эта реплика не должна попасть в газеты! This impertinence mustn't get into the papers!
Все, читавшие газеты, обсуждали последнюю жертву Джека. Everyone reading the paper, talking about Jack's latest victim.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Поэтому я ходил и получал за все газеты. So I would go and collect for all the papers.
В 10 лет я был вынужден разносить газеты. I was forced to get a paper route at 10 years old.
И узнай какие местные газеты освещают жизнь Мидлсекса? Oh, and find out which local paper covers the Middlesex nick, will you?
Потому что никто не читает газеты в субботу. No one reads the paper on Saturday.
Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты. You know, I've been reading the Fairview papers online.
Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты? Can I get a physical copy of the online version of today's paper?
Давай будем гулять всю ночь и украдём утренние газеты. Let's hang out all night and steal their morning paper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !