Exemples d'utilisation de "галочки" en russe
Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
Private kindergarten where I got straight check marks.
Нажимаем на зеленый значок галочки, чтобы принять изменение.
I’ll tap this green checkmark to accept the change.
Введите имена или адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к папке, и нажмите на значок галочки внизу экрана.
Type the names or email addresses of the people with whom you want to share the folder, and then tap the checkmark at the bottom of your screen.
Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.
A gray check mark means your message has been seen
Чтобы отменить подписку на тему, нажмите на галочку ().
Click the Checkmark icon to unsubscribe from a topic, or click the
3. Отмечаем галочку, вводим ПИН-код и жмем кнопку "Сохранить"
3. Tick the appropriate box, enter the PIN code, and press the “Save” button
После входа на кнопке появится зеленая галочка.
When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.
Нажмите на зеленую галочку, чтобы ввести отредактированный текст.
Tap the green checkmark to enter your edited text.
Непоставленная галочка в 'Stop Loss и Take Profit' равнозначна отмене ордеров.
Failing to tick the checkbox by the 'Stop Loss and Take Profit' titles is equivalent to disabling the orders.
(Если название доступно, в поле появится галочка.)
(If the name is available, a check mark will appear in the box.)
Когда друг получает метку, приложение ставит галочку и позволяет удалить метку.
The app indicates when a friend has been tagged with a checkmark and provides the option to remove the tag.
В разделе Изображения поставьте галочку Добавьте карточку со схемой проезда к вашему месту.
In the Images section, tick the Add map card with your page location box.
Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».
Installed components have a check mark in the Action list.
Выберите файл, которым вы хотите поделиться. Напротив него появится зеленая галочка SPO_Green_Checkmark.
Select the file you want to share so a green checkmark appears.
Поставьте галочку в поле для подтверждения Вашего согласия с нашими Правилами и Условиями
Tick the checkbox below if you agree with our Terms and Conditions
Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом
An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité