Exemples d'utilisation de "где-то" en russe

<>
Хек Тэйт где-то здесь. Heck Tate's around here somewhere.
Он возился где-то тут. He's just messing about.
Сноудония, или где-то там. Snowdonia, somewhere like that.
Его дом где-то здесь. His house is somewhere about here.
Где-то здесь была горбушка. There's an end piece down there somewhere.
Я проснулся где-то в шесть. I got up at about six.
Преступник где-то на свободе. Somewhere, a murderer's running loose.
Его показывали где-то полгода назад. It went off the air about six months ago.
Где-то в Южных горах. Somewhere in the Jura Mountains.
Мы можем разбить лагерь где-то тут. We can make camp right about here.
Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.
Мы использовали его где-то минуту назад. We used this field about a minute ago.
Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.
Гребцы задели тело где-то час назад. Well, the rowers hit the body about an hour ago.
Она снимает комнату где-то. She's renting a room somewhere.
Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.
Она ещё где-то шляется. She's still out there somewhere.
Протяженные константы где-то в три раза больше. Space constants are about three times greater.
Где-то в реке Потомак. Somewhere in the Potomac.
Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас. Fuel truck was about five minutes behind us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !