Exemples d'utilisation de "где-то" en russe avec la traduction "somewhere"

<>
afficher
Хек Тэйт где-то здесь. Heck Tate's around here somewhere.
Сноудония, или где-то там. Snowdonia, somewhere like that.
Где-то здесь была горбушка. There's an end piece down there somewhere.
Преступник где-то на свободе. Somewhere, a murderer's running loose.
Где-то в Южных горах. Somewhere in the Jura Mountains.
Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.
Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.
Она снимает комнату где-то. She's renting a room somewhere.
Она ещё где-то шляется. She's still out there somewhere.
Где-то в реке Потомак. Somewhere in the Potomac.
Все где-то в середине. Everyone's somewhere in the middle.
Он где-то в парке. He's somewhere in the park.
Где-то здесь есть объект. There's a target somewhere here.
Крайняя, думаю, где-то около Синтры. The last is somewhere around Sintra, I think.
Ты хранишь сковородку где-то здесь? You got a frying pan around here somewhere?
У меня тут где-то огниво. I have a tinderbox somewhere.
Но Лита С где-то здесь. But Lita S is here somewhere.
Кажется, мы уже где-то встречались. It seems that I met you somewhere.
О, где-то у побережья Мартиники. Oh, somewhere off the coast of Martinique.
И сейчас он где-то здесь. And now it's in there somewhere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger