Exemples d'utilisation de "гели" en russe

<>
Traductions: tous79 gel78 autres traductions1
" Перхлораты, нитрат аммония, аммиачно-нитратные удобрения и аммония нитрата эмульсии, суспензии или гели ". " Perchlorates, ammonium nitrate, ammonium nitrate fertilisers and ammonium nitrate emulsions or suspensions or gels ".
Аэрозольные продукты, содержащие пены, муссы, гели или пасты, подлежат проверке в рамках испытаний аэрозольных пен на предмет воспламеняемости. Aerosol products that dispense foams, mousses, gels or pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test.
Аэрозольные продукты с расстоянием распыления менее 15 см, как, например, аэрозольные пены, муссы, гели и пасты или же распылители, снабженные дозирующим клапаном, по данному методу не испытываются. Aerosol products with a spray distance of less than 15 cm such as dispensing foams, mousses, gels and pastes or fitted with a metering valve, are excluded from this test.
Рекламные объявления, рекламирующие продукцию или услуги для сексуального здоровья, например, контрацептивы, смазки, гели или источники сексуального здоровья, могут быть разрешены и должны быть адресованы пользователям, которые достигли установленного в данной стране возраста согласия на сексуальную активность, или, если применимо, которые достигли установленного в данной стране возраста, допускающего использование продукции и услуг для сексуального здоровья. Ads promoting sexual health products or services, such as contraceptives, lubricants, gels, or sexual health resources may be allowed and must be targeted to people over the age of consent for sexual activity in the target jurisdiction or, if applicable, of age to avail of sexual health services and products in that jurisdiction.
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Дай мне гель для волос. Pass me the hair gel.
Dep - это гель для волос. Dep is a hair gel.
Это похоже на огнезащитный гель. It feels like a flame-retardant gel.
Да, ребята, дело было в геле. Yeah, it was the hair gel, guys.
Я пользовался твоим гелем для волос. I used your hair gel.
Ты достал мой гель против морщин? Did you get my peter thomas roth anti-aging cleansing gel?
Да, и используй гель для волос. Yeah, and hair gel.
У нас есть глава о гелях. We have a chapter on gels.
классификация эмульсий, суспензий и гелей нитрата аммония; Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels;
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель. I got molds, I got some kind of polymer gel.
Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти". Your Tahiti shower gel with flowers of passion.
Боже, они использовали гель или моторное масло? God, did they use gel or actual motor oil?
Я сказала никакого геля для волос, помнишь? I said no hair gel, remember?
2000 футов секретного взрывного геля военного класса. 2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !