Exemples d'utilisation de "геном" en russe avec la traduction "genome"
Я участвую в проекте "Персональный геном".
I signed up for something called the Personal Genome Project.
Геном - это совокупность всех генов живого организма.
A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Another thing we can't see is the human genome.
Геном можно рассматривать как своего рода музыкальную партитуру.
The genome can be viewed as a kind of musical score.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект "Геном Человека":
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project:
Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке.
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.
Геном в основном может сказать что-то о предрасположенности.
So the genome really tells you much more about predisposition.
Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.
The Genome Project was a controversial project in 1990.
В биохакерской лаборатории вы можете проанализировать свой геном на мутации.
In a biohacker space, you can analyze your genome for mutations.
Но фактически наш геном более чем на 99 процентов одинаков.
But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité