Exemples d'utilisation de "герцоге" en russe

<>
Traductions: tous76 duke76
И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.
Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском. The Prince will be with the Duke of Anjou.
И я способен возглавлять экспедицию, поскольку я служил офицером при герцоге Камберленде в Фонтенуа. I'm equipped to lead the expedition for I served as medical officer with the Duke of Cumberland at Fontenoy.
Ладно, слушайте, я попросил Шерл встретиться со мной в "Герцоге Камберленде" чтобы всё обсудить, ну, знаете, найти решение. All right, look, I asked Cheryl to come meet me in the Duke of Cumberland to talk things through, you know, work things out.
Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!
Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?
Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?
Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.
А где же герцог Глостер? Where is my lord, the Duke of Gloucester?
Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.
Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.
У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.
Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж. The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.
Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.
Боюсь, что герцог Сандрингемский любит поговорить. I'm afraid that the Duke of Sandringham likes to talk.
Герцог Глостер хочет с вами поговорить. The Duke of Gloucester would speak with you.
Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.
Я был наемным солдатом герцога Савойского. I was a soldier in the pay of the Duke of Savoy.
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !