Exemples d'utilisation de "гипотезам" en russe avec la traduction "hypothesis"
По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.
Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна.
The absurdity of hypothesis testing should be clear.
Некоторые физики озабочены гипотезой прошлого больше других.
Some physicists are more troubled than others by the past hypothesis.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
This hypothesis may soon get a real-world test.
Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
Это привело меня, поведенческого экономиста, к интригующей гипотезе.
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
Они не знают о гипотезе или условиях эксперимента.
They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение - гипотезу.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Затем они проверяют новую гипотезу и так далее.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.
Элeйн Морган является преданным сторонником гипотезы водных обезьян:
Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité