Ejemplos del uso de "глупо" en ruso

<>
mostrar
Вчера я вела себя глупо? Did I act stupidly last night?
И, конечно, они выглядят глупо. And sure they look silly.
С твоей стороны будет глупо стрелять. So you'd be foolish to fire that gun.
Я вела себя очень глупо. I made a complete fool of myself.
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Ты действовал глупо и заплатишь за это. You've acted foolishly and you will pay for it.
Недальновидно, опасно и просто глупо. Short-sighted, dangerous and just plain asinine.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо. Stopping food exports is stupid.
Я знаю, они выглядят глупо. I know they look silly.
Глупо садиться в лифт с клаустрофобией. It is foolish to get into the elevator with claustrophobia.
Глупо так поступать на вашем месте. You're a fool to take offence.
Звучит глупо, нужно название получше. It sounds goofy, it needs a better name.
Дело в том, что люди часто ведут себя глупо. After all, people often behave foolishly.
Это было глупо, что ты сделала сегодня. That was an asinine thing you did today.
Я с галстуком глупо выгляжу. I look stupid in a tie.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
Глупо кормить их свежеприготовленным, в самом деле. You'd be a fool to feed them fresh, really.
Не считаешь, что это звучит глупо? Does it sound kinda goofy?
Он убедительно утверждает, что сложные финансовые инструменты можно использовать или мудро, или глупо. He argues, convincingly, that complex financial tools can be used wisely or foolishly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR