Exemples d'utilisation de "говорила по телефону" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я все утро говорила по телефону с детективом из Л А. I've been on the phone with the I A coroner all morning.

Ты только что говорила по телефону. You were just on the phone.

Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.

И выяснилось, что во время аварии Зара говорила по телефону. And it transpired Zahra was on the phone at the time of the accident.

Ну, я говорила по телефону когда села в такси. Well, I was on the phone when I first got in the cab.

Я уже говорила по телефону с Департаментом Юстиции, и они уже готовы и с удовольствие примут Малкольма И я думаю, это отличная идея. I've already been on the phone with the U S attorney's office and they are ready, willing, and able to take Malcolm, and I think that that's a perfectly good idea.

Я только что говорила по телефону с адвокатом мотоклуба. I just got off the phone with the motorcycle club's lawyer.

Я отвлеклась, потому что говорила по телефону. I was distracted cos I was on the phone.

Когда ты вошла, то говорила по телефону. When you came in, you were on the phone.

Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз. Good, because I just got off the phone, and I got a surprise lined up for you.

Он хотел поговорить об аварии, и мы о ней поговорили, и это с ним я говорила по телефону. He wanted to talk about the accident, and so we talked about the accident, and I've been speaking to him on the phone.

Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.

Она говорила по телефону. She took a phone call.

Я говорила по телефону - О чем? I was on the phone - What was that?

Я слышал, как она говорила по телефону о часовом тарифе. I heard her quote her hourly rate on the phone.

Я говорила по телефону с Натали. I was on the phone with Nathalie.

О том, о чем ты говорила по телефону. About what you were talking about on the phone.

Она говорила по телефону и ушла туда. She was on the phone and went that way.

С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?

Мы проговорили по телефону до глубокой ночи. We talked far into the night over the phone.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger