Beispiele für die Verwendung von "говорила по телефону" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я все утро говорила по телефону с детективом из Л А. I've been on the phone with the I A coroner all morning.

Ты только что говорила по телефону. You were just on the phone.

Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.

И выяснилось, что во время аварии Зара говорила по телефону. And it transpired Zahra was on the phone at the time of the accident.

Ну, я говорила по телефону когда села в такси. Well, I was on the phone when I first got in the cab.

Я уже говорила по телефону с Департаментом Юстиции, и они уже готовы и с удовольствие примут Малкольма И я думаю, это отличная идея. I've already been on the phone with the U S attorney's office and they are ready, willing, and able to take Malcolm, and I think that that's a perfectly good idea.

Я только что говорила по телефону с адвокатом мотоклуба. I just got off the phone with the motorcycle club's lawyer.

Я отвлеклась, потому что говорила по телефону. I was distracted cos I was on the phone.

Когда ты вошла, то говорила по телефону. When you came in, you were on the phone.

Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз. Good, because I just got off the phone, and I got a surprise lined up for you.

Он хотел поговорить об аварии, и мы о ней поговорили, и это с ним я говорила по телефону. He wanted to talk about the accident, and so we talked about the accident, and I've been speaking to him on the phone.

Я говорила по телефону с сестрой. I was on the phone, with my sister.

Она говорила по телефону. She took a phone call.

Я говорила по телефону - О чем? I was on the phone - What was that?

Я слышал, как она говорила по телефону о часовом тарифе. I heard her quote her hourly rate on the phone.

Я говорила по телефону с Натали. I was on the phone with Nathalie.

О том, о чем ты говорила по телефону. About what you were talking about on the phone.

Она говорила по телефону и ушла туда. She was on the phone and went that way.

С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?

Мы проговорили по телефону до глубокой ночи. We talked far into the night over the phone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen