Exemples d'utilisation de "головы" en russe

<>
Нахождение обратных головы и плеч Identifying the inverse head and shoulders pattern
Просто выкинь это из головы. Just get it out of your mind.
Кэт, слегка коснись его головы. Cat, almost get his head.
Все вопросы из головы выкинь. Clear your mind of questions.
И без головы медведа, пап. Without the bear head, dad.
Просто выкинь всё из головы. Just put everything out of your mind.
Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.
Возможно, просто вылетело из головы. It probably just slipped his mind.
Без головы робот не видит. Robot can't see without her head.
Просто выкиньте это из головы. Just put it out of your mind.
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
Я выброшу ее из головы. I'm putting her out of my mind.
Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.
Должно быть, вылетело из головы. Must have slipped my mind.
Завтра ты будешь без головы. Tomorrow you'll lose your head.
Наверное, просто вылетело из головы. I guess it slipped his mind.
Ну же, пойдем, вскружим головы. Come on, let's go turn some heads.
Должно быть, выскочило из головы. It must have slipped my mind.
У него классический наклон головы. He's got a classic head tilt.
Что из головы вылетело, Джун? That slip your mind, June?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !