Exemples d'utilisation de "голод" en russe avec la traduction "hunger"
Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема
Ellen Gustafson: Obesity + Hunger = 1 global food issue
Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Дефицит питательных микроэлементов известен как "скрытый голод".
Micronutrient deficiency is known as "hidden hunger."
Это: голод, секс, власть, и жажда наживы.
You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.
Такие изменения уменьшили бы голод, бедность и недоедание;
Such a reversal would reduce hunger, poverty, and malnutrition;
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод.
Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began.
Крис говорит, что наблюдается голод по моим выступлениям.
And, as Chris says, there is a hunger for videos of me.
Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность.
Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.
Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.
Hunger is a political question, not just a technical problem.
Бедность, недоедание и голод являются результатом политики, а не дефицита.
Poverty, malnutrition, and hunger are a result of politics, not scarcity.
крестьяне, которые пережили голод и Гулаг, стали следующими жертвами Сталина.
peasants who survived hunger and the Gulag became Stalin's next victims.
Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
бедность, голод, рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
poverty, hunger, population growth, migration, the environment, and the like.
Голод в Бразилии поменял лицо. Программа поражает масштабом и создает новые возможности.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité