Exemples d'utilisation de "гонка" en russe avec la traduction "race"
Гонка кибервооружений опасна для США
The Cyberwarfare Arms Race By Iran, China And Russia Is Threatening American Finance And Industry
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?
Is there a new arms race underway in Latin America?
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.
The East-West arms race had created an explosive situation.
Первая гонка на Sao Silvestre прошла 31 декабря 1924.
The first race of S?o Silvestre occurred on Dec. 31, 1924.
Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.
The race to save the international financial system is still in progress.
«Это не гонка наказаний», – заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA.
“This is not a penalties race,” according to Georgina Philippou, the authority’s enforcement strategy director.
С одной стороны, во многих местах в мире нарастает гонка вооружений.
On one hand, arms races are developing in many situations around the world.
Это та гонка, в которой мы не можем позволить себе проиграть.
This is one race in which we cannot afford to fall behind.
Гонка была жесткой, но президент США Барак Обама вновь выиграл выборы.
The race was tough, but US President Barack Obama has won re-election.
это как бы гонка, и каждое животное различно, выигрышные коды размножатся.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
Гонка ядерных вооружений в регионе, характеризованная долгосрочной нестабильностью, станет глобальным кошмаром.
A nuclear arms race in a region characterized by long-term instability would be a global nightmare.
Продолжается гонка, чтобы занять самую важную должность по экономической политике в мире.
The race is on to fill the most important economic policy position in the world.
Космическая гонка идёт ноздря в ноздрю, и главный приз может стать нашим.
The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité