Exemples d'utilisation de "горничных" en russe avec la traduction "housemaid"
Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.
Если эта идея слишком демократична, можете питаться тем, что я приготовила для горничных.
If that thought's too democratically overpowering, you can share what I've made for the housemaids.
Я должен вам напомнить, милорд, что когда я пришел сюда работать, здесь было шесть лакеев и пять горничных.
I must ask you to remember, my Lord, that there were six footmen when I first came here and five housemaids.
Тысячи камбоджийских женщин и детей были проданы в иностранные государства для работы в качестве проституток, нищих, мошенников, гадалок, строительных рабочих, горничных, портовых рабочих и т. д.
Thousands of Cambodian women and children have been trafficked to foreign countries to work as prostitutes, beggars, cheaters, fortune tellers, construction workers, housemaids, port workers, etc.
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную.
As a single man, I have to rely on my housemaid.
Сеймур, вы назвали своё настоящее имя горничным.
Seymour, you gave your actual name to the housemaids.
Ваша жена не горничная на постоялом дворе, генерал.
Then you mistake your wife for a dozy housemaid, general.
До войны я пару лет работала здесь горничной.
I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.
Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.
Mother's looking for a housemaid, if you know anyone.
Горничные почему вы стучите, но не ждёте ответа?
Why do you housemaids knock but not await an answer?
Как вы, возможно, знаете, в доме не хватает одной горничной.
As you may know, we're short of a housemaid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité