Exemples d'utilisation de "городу" en russe avec la traduction "town"
Знаешь что, возьмем фиакр, покатаемся по городу.
Better yet, we'll hire a carriage and ride through town.
Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты.
Our boys are out looking for stolen fags around town.
Как житель будущего Спрингфилда будет передвигаться по городу?
How will the springfielder of the future get around town?
И кто-то оказал городу услугу, уничтожив его.
But someone in the town did us a favour and destroyed it.
Сегодня по всему городу у людей зашиваются лица.
People having their face sewn up all over town today.
Вы трясете вашим колпаком с бубенчиками по всему городу.
You've been shaking your cap and bells all over town.
Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол
I'm gonna drive round town and put babies on spikes
Это последнее, что нужно нашему городу в разгар туристского сезона.
It's the last thing this town needs at peak tourist season.
Я катался по всему городу, и видел эту штуку весь день.
I've been all over town and I've seen it all day.
Скоро их можно будет седлать и ездить на них по городу.
We'll soon be able to saddle 'em up and ride into town.
Я тебе не авто, на котором можно разъезжать по Городу Грехов.
I am not just a vehicle you get to ride to Pleasure Town.
Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Сегодня я ехал по городу и рядом ехал парень на мощной машине.
Driving around town today and a kid pulls up beside me in a souped-up car.
Ахиллес своим мечом распотрошил его и протащил его тело по всему городу.
Achilles ran his sword through the man's guts and dragged his dead body around the town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité