Exemples d'utilisation de "горох" en russe avec la traduction "peas"

<>
Капуста, картофелины, шпинат и горох. Cabbage, taters, spinach and peas.
Томаты, сладкий горох и зеленые бобы Tomatoes and sweet peas and green beans
"Боже, как же вкусно есть горох". Goodness, how delicious eating goober peas.
Нет-нет, я обожаю лущить горох. No, no, I enjoy podding peas.
Раньше это был сухой горох и винтики. Used to be dried peas and Meccano screws.
Да, видимо, рядом как горох в стручках. Yeah, apparently, we're peas in a pod.
А почему бы сразу не найти дробленый горох? Why not go straight to the peas?
По средам у меня шницель, горох и морковь. On Wednesday, I have schnitzel, peas and carrots.
У нас будет "жаба", тефтели из печёнки и горох. HE LAUGHS We shall have us a toad, faggots and peas.
Горох в решето, золу в ведёрко вы очень добры! The peas onto the basket, the ashes into the pail how good of you!
Горячая вода помогает растить "" арбузы, горох, сельдерей и прочие овощи. Using the hot water, to grow celery, melons, vegetables, peas and so on.
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя. It's a symphony of flavors - peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.
К числу основных выращиваемых культур относятся голубиный горох, сладкий картофель и маис. The principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize.
Зелёные яблоки, зелёные бананы, горох, коробка "Apple Jacks", сено и заплесневелый хлеб. Green apples, green bananas, peas, an Apple Jacks box, grass clippings, moldy bread.
Прости меня, сестра Дженнифер, могу я побеспокоить вас передать горох, если можно? Excuse me, Sister Jennifer, mightn't I trouble you to pass the peas this way, perchance?
Прикладывал замороженный пирог, замороженную свинину, замороженный горох, так что - думаю, он вполне счастлив. Oh, I iced it with frozen quiche, frozen pork, frozen peas, so I think it's pretty happy.
горох может иметь следующие дефекты стручков при условии, что продукт сохраняет свои основные характеристики в отношении качества, сохранности и товарного вида: the following defects may be allowed provided the peas retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:
В странах с низкими доходами диеты в основном состоят из крахмала, например, риса или таких бобовых, как горох, в которых содержится очень мало белка. In low-income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
Положения настоящего стандарта распространяются на горох разновидностей (культурных сортов), полученных от Pisum sativum L., который поставляется в свежем виде потребителю и не предназначен для промышленной переработки. This standard applies to peas of varieties (cultivars) grown from Pisum sativum L. to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на горох, получаемый из разновидностей (культурных сортов) Pisum sativum L., который поставляется в свежем виде потребителю и не предназначен для промышленной переработки. This standard applies to peas of varieties (cultivars) grown from Pisum sativum L. to be supplied fresh to the consumer, peas for industrial processing being excluded.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !