Exemples d'utilisation de "горячее" en russe avec la traduction "hot"
Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре.
Lucy is hotter than a June bride riding bareback in the Sahara.
Билеты станут горячим товаром, горячее адской котельной.
Tickets will be hotter than hell's boiler room.
Угадайте, кого я записал на конкурс "Горячее Блюдо"?
Hey, guess who I signed up for the Hot Dish competition?
Тут есть бутерброды, фруктовый салад и горячее мяско!
We have a club sandwich, a fruit plate and a side of hot beefsteak!
Должна сказать, Гермес, у тебя горячее поджарое тело.
I must say, Hermes, you've got a smoking hot body.
Ребята, вы почти пропустили горячее "гей на гота".
You guys are about to miss some severely hot "fag on goth" action.
Называется "капучино" и на вкус - как горячее кофейное мороженое.
It's called a cappuccino and it tastes like hot coffee ice cream.
Когда моя дочь была маленькой, она любила горячее какао.
I had a daughter, and when she was little, she loved hot cocoa.
Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги.
Two Chardonnays and a hot towel for my friend.
Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки?
How else am I supposed to take a hot dish out of the oven?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité