Exemples d'utilisation de "гость" en russe avec la traduction "guest"

<>
Вы всегда мой желанный гость. Well, you will always be my welcome guest.
Твой гость самая натуральная ЗТ. Your guest is a real-life EO.
Затем Крид, специальный экстраординарный гость. And then creed, guest speaker extraordinaire.
Мой гость сегодня - активный твиттерянин. My guest tonight is a prodigious tweeter.
Тан Цзун - наш особый гость. Tan Zong is a distinguished guest.
Вот ты где, почетный гость! There she is, the guest of honour!
Просто сегодня он - наш почетный гость. He's today's guest of honour.
Сир Вардис, гость моей сестры устал. Ser Vardis, my sister's guest is weary.
Изменение отношения устройства с «Связанное» на «Гость» To change your device's relationship from linked to guest
Изменение отношения устройства с «Гость» на «Связанное» To change your device's relationship from guest to linked
Рядом с неизвестными пользователями будет надпись "Гость". "Guest" will appear next to unknown users.
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс. My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
Каждый гость утверждает, что был в главной комнате. Each guest claims to have been in the main room.
И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением. Our guest of honor tonight is a magnificient example of this.
Гость в моей постели и мальчик в двери? A guest in my trundle bed and a boy at my door?
Со мной гость и четверо упырей в переулке. Got a guest plus four geeks in the alley.
Класс, сегодня у нас уникальный и выдающийся гость. Class, today we have an extraordinarily distinguished guest.
Я - только рабочий гость, если можно так сказать. I'm just a working guest as you might say.
Горничная говорит, что гость изнасиловал ее в президентском люксе. Maid says a guest sexually assaulted her in the presidential suite.
Как мой почётный гость, вы сядете рядом со мной. You will, as my guest of honour, be sitting next to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !