Exemples d'utilisation de "гость" en russe
Должен признать, я незваный гость, но с исключительно добрыми пожеланиями.
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.
Внезапно зазвонил звонок и за дверью оказался неожиданный гость.
Suddenly the doorbell rings and out of nowhere an unexpected person shows up.
Но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
But someone very special wants to give you his thanks.
Я полагаю, что ты наш таинственный незванный гость на вечеринке.
I assume you are our mysterious party crasher.
Вы всегда желанный гость на нашей платформе вне зависимости от того, какую стратегию вы используете.
Regardless of what your trading strategy is, you're all welcome to try our platform.
По мотивам безопасности, ваши действия должны оставаться в секрете но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
For security reasons, your actions have to remain top secret, but someone very special wants to give you his thanks.
КА: У нас был один такой гость, который сказал ровно то же самое, а потом проглотил меч. Это было довольно эффектно.
CA: And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that, which was quite dramatic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité