Exemples d'utilisation de "государств" en russe avec la traduction "state"

<>
afficher
Участие арабских государств, конечно, необходимо. Arab state involvement is, of course, essential.
Невмешательство во внутренние дела государств. Non-interference in the internal affairs of States.
и суверенитет всех остальных государств. and the sovereignty of all other states.
Демократия вне рамок суверенных государств Democracy Beyond the Nation-State
Новый курс для нестабильных государств A New Deal for Fragile States
Это видно на примере государств. You can break this out by states.
"Мы не образуем коалицию государств. "We are not forming a coalition of states.
Европа провинций, а не государств A Europe of Provinces, Not States
Кайре Мбуэнде, Намибия (Группа африканских государств) Kaire Mbuende, Namibia (Group of African States)
Красный - современные конфликты, конфликты внутри государств. The red is modern conflict, conflicts within states.
Конец решению о создании двух государств? The End of the Two-State Solution?
Только девочки могут быть секретаршами государств". Only girls are Secretary of State."
Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами: Several current heads of state could be considered technocrats:
Рядом, на главной площади, прогуливаются главы государств. Nearby, on the main plaza, heads of state stroll by.
Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств. What is necessary now is statesman-like leadership - and even more so states woman -like leadership.
В год появляется 3,12 новых государств. We're generating about 3.12 states per year.
Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств. Applied learning is the key to the post-Confucian states' success.
Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. An overwhelming majority of states share this view.
Решение палестинского вопроса - в создании двух государств? A Two-State Solution for Palestine?
Это денежно-кредитный орган федерации суверенных государств. It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger