Exemples d'utilisation de "готовил" en russe avec la traduction "make"
Traductions:
tous969
prepare422
cook255
make183
train72
plot6
prep5
get ready2
have in store1
hold in store1
autres traductions22
Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath.
Мистер Коннор убрал всё в подвал, готовил комнату к вечеринке.
Mr. Connor put all this in the basement, Make room for the party.
Я полагаю, что я забеременела после ночи, когда ты готовил равиоли.
I believe that I got pregnant the night you made ravioli.
Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
He would make me smoothies every couple of mornings.
Я готовил завтрак, и одна из моих рыбин выскользнула за плиту.
I was making my breakfast, and one of my kippers slipped down the back of the cooker.
И, похоже, Гереро был дома и готовил фаршированные перцы все это время.
And I guess Guerrero was home making chili rellenos through all this.
Хватит класть туда острый красный перец, который все выжигает, прям как отец когда-то готовил.
Enough cayenne pepper in there to burn your lips out, just like dad used to make.
Я только что видел как твой сосед готовил спагетти абсолютно голым, и позволь мне отметить, его тефтели не выглядели аппетитными.
I just saw your neighbor making spaghetti completely naked, and let me tell you, his meatballs did not look appetizing.
Может и так, но я изобрел это блюдо, когда мне было шесть, потому что мама работала, и я сам готовил себе обед.
Maybe so, but it's what I invented when I was six because my mom was working, so I had to make dinner for myself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité