Exemples d'utilisation de "готовить" en russe

<>
afficher
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?
Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.
Этот Хоррокс, может готовить ловушку. Now, this man Horrocks may be setting a trap.
Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани. All right, Stewie, let's go get the sleigh ready.
Я хочу готовить яичный рулет. I want to do spring rolls.
Там они будут готовить ловушку. That is where they will set their trap.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Так что тапас начну готовить завтра. So I'll start on the tapas tomorrow.
Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте. Congressmen introduced impeachment resolutions.
Я буду готовить для вас маринады. I'll keep pickles ready for you.
Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?
Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон. Please teach me that sautéed radish recipe.
А я должна готовить прощальный ужин? I have to serve dinner to a dead man walking?
ОРВ может готовить ловушку для Лив. IAB might be setting a trap for Liv.
Не хочу сидеть дома и готовить. I don't want to be inside doing cookery.
У вас можно готовить на открытом огне? Do you allow barbecues?
Ты не должна была готовить мне мороженное. You didn't have to give me gelato.
Они могут готовить нам подставу с полковником. Could be them setting us up with the colonel.
готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger