Sentence examples of "training" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16134 подготовка4715 обучать2412 обучаться2216 обучение1816 учебный1680 образование1054 направлять562 подготавливать333 тренировка114 тренировки91 готовить86 воспитание70 тренироваться54 тренинг51 тренировочный50 тренировать39 стажировка22 дрессировать15 проведение занятий15 дрессировка10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 закалка4 воспитывать4 выучка3 трейнинг3 стажироваться2 тренинговый1 переподготовить1 other translations693

show all

Training centres in rural areas; центры профессиональной подготовки в сельской местности;

Go back to "Spring training" Вернемся к "Весеннему обучению"

· Implement general European training schemes. · Осуществление общеевропейских учебных программ.

They all have biochem training. У них всех биохимическое образование.

So African nations must invest in scientific and technological education and training. Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.

Training the Middle East’s Future Health-Care Professionals Как подготовить будущих медиков Ближнего Востока

Back to your Schwartz training. Что ж, вернемся к Шварц тренировке.

Canada is secretly training an army of sasquatch. Канада тайно готовит армию снежных людей.

It may also require some training. Для воспитания этих качеств нужно обучение.

Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала

But I'm back training again. Я вернулась и тренируюсь снова.

They even conducted training for employees of regional networks. Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.

He will explain the training procedures. Он объяснит вам тренировочные процедуры.

I've been training a golden eagle for seven months. Я семь месяцев тренировал беркута.

Unlike their fathers, most of these oligarchs-in-waiting have no graduate training. В отличие от своих отцов, эти подрастающие олигархи в большинстве случаев не проходят постдипломную стажировку.

Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to "dance" through extreme cruelty. Индийcкиe каландары всегда жили за счёт "танцующих" медведей-губачей, которых они отлавливали, пока те были медвежатами и дрессировали с крайней жестокостью.

Then I underwent cognitive training. Тогда я прошел курс когнитивного обучения.

Training curricula and programmes included sessions on women's rights. Учебные планы и программы предусматривали проведение занятий, посвященных правам женщин.

That is such a powerful training technique. Это такая могучая техника дрессировки.

Time for some sensitivity training. Время потренировать чуткость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download