Exemples d'utilisation de "графике" en russe avec la traduction "graph"
Traductions:
tous3714
chart1961
schedule1074
graph268
graphic128
graphics98
plot16
diagram9
drawing8
time-table2
autres traductions150
Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:
The following are illustrated in the graph below:
График — отображение результатов тестирования на графике;
Graph — displaying of testing results in a graph;
Нажмите Обновить на графике, чтобы обновить прогноз.
Click Refresh Now on the graph to update your prediction.
На этом графике показываются данные о событии «AddToCart».
This graph shows data from the AddToCart event.
На графике отобразятся данные, выбранные для включения в анализ.
A graph displays the data that you selected to include in the analysis.
Таким образом, на следующем графике я использовал другой подход.
So in the next graph I’ve taken a different approach.
На логарифмическом графике отмечены, как вехи, 49 известных компьютеров.
Here we have 49 famous computers. I put them in a logarithmic graph.
Это отображается как область на графике с серым фоном.
This will be shown as the area in the graph with a gray background.
Сведения об отдельных сообщениях можно получить, выбрав точку на графике.
Details about individual messages are available by selecting a point on the graph.
На этом графике представлены уровни энтропии для целого ряда последовательностей.
Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
Вот как данные Росстата по численности населения выглядят на графике.
Here’s what the Rosstat population data looks like if you graph it out.
Это значение равно значению, которое отображается в графике ограничения количества обращений.
This percentage is equal to the usage shown to you on the rate limiting graph.
Приложение отображает развитие доступного для резервирования количества во времени на графике.
The program displays the ATP development over time in a graph.
На графике показано, с чем мы имеем дело в антропогенной среде.
This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Сведения об отдельных отфильтрованных сообщениях можно получить, выбрав точку на графике.
Details about individual malware-filtered messages are available by selecting a point on the graph.
На графике отображается средняя скорость и расход топлива за последние два часа.
It's a graph showing your average speed and fuel consumption over the last two hours.
Передвигайте на графике, чтобы скорректировать величину охвата в соответствии со своим бюджетом.
Move on the graph to adjust your reach numbers in line with your budget.
И возможно самый простой способ показать вам это изложен на этом графике.
And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.
Основываясь на таком графике, я смог вывести формулу для подгонки под кривую.
Based on a graph such as this I was able to make a formula to fit the curve.
На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité