Exemples d'utilisation de "громадину" en russe

<>
Громадина, прямо как на ходулях. Giant, like she was on stilts.
Он не просто громадина, парень вашего размера может попасть внутрь и удивиться. He ain't no free swinger a fella your size can get inside and surprise.
Потому что они положили Q7, громадина такая, знаете, они пропустили его через свой новый ксерокс на 75% и получили это, Q5, который является абсолютно новой моделью Audi. They put the Q7, the big huge thing they've got, they put that through their new photocopier at 75% and made this, the Q5, which is a whole new Audi, you see.
Эта громадина и есть позитронная пушка? So this is the giant positron cannon?
Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам. I'm just a giant coming down the stairs.
В жизни не видела такого громадину. He is the biggest man I've ever seen.
Ну что, готов наполнить эту громадину, Лиам? You ready to fill this sucker, Liam?
Только военно-промышленный комп - лекс мог построить такую громадину. Only the military industrial complex could afford to build something this size.
Эй, нам нужна помощь, чтобы убрать эту громадину с дороги. Hey, we need some help getting this rig out of the road.
Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину. For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !