Exemples d'utilisation de "губы" en russe

<>
Traductions: tous271 lip222 labium12 autres traductions37
Я вас поцеловала в губы? I kissed you on the mouth?
Или сколько фигур появилось на мониторе компьютера заячьей губы? Or how many figures show up on that harelip's computer screen?
Он поцеловал меня в губы! He kissed me on the mouth!
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе. In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.
Я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm gonna kiss you on the mouth.
Я могу поцеловать тебя в губы прямо. I could kiss you on the mouth right.
Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы. I'm going to kiss you on the mouth now.
Дай я страстно поцелую тебя в губы. I have to kiss you passionately on the mouth.
Я поцеловал тебя в губы, в засос. I was kissing you flush on the mouth.
Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы. One woman kissed me inappropriately on the mouth.
В зеркале вы можете поцеловать себя только в губы. In a mirror, you can only kiss on the mouth.
Думаю, я поцелую тебя, знаешь, прямо в губы, и тогда я просто забуду об этом. I thought I'd kiss you, you know, on the mouth and then I'd just get past it.
Но губы особо не раскатывай. And, uh, don't get too cocky.
Он ущипнул меня за половые губы. He tugged at my labial flap.
Да, но ты напрасно губы раскатала. Yeah, but you are barking up the wrong tree.
Я буду целовать вас в губы. I will kiss you on the mouth.
Она намазала губы на выпуске из детсада. Remember she wore lipstick to preschool graduation.
Естественно, если ты намажешь губы, подведешь глаза. Of course, if you put some lipstick, mascara.
Буду целовать Винстона в губы весь день. I'll kiss Winston's mouth all day.
Та которую ты всегда целуешь в губы. The one you always kiss on the mouth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !