Sentence examples of "дама" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all477 lady410 woman21 dame19 queen6 gentlewoman1 other translations20

show all

Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.

Эта дама была не из управления. That woman is not DEA.

Дама, уже поджарены два человека, Бишоп. The dame already fried two people, Bishop.

Дама, две девятки, четвёрка и тройка. Queen, two nines, four and a three.

Это что, ваша дама сердца? Is that your lady?

Замужняя дама тоже должна проводить вечера дома. A married woman should spend her evenings at home.

Дама, которая влюбилась в лопуха, такого как Иннес. A dame that was willing to fall for a mug like Innes.

Я думаю здесь у нас дама, верно. I think we keep the queen here, yes.

Вы Серая Дама, привидение башни Когтеврана. You're the Grey Lady the Ghost of Ravenclaw Tower.

И тут появляется эта дама, Ада Лавлейс. Along comes this woman, Ada Lovelace.

Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна. Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna.

Пять, шесть, семь, восемь, ох девять, десять, валет, валет, дама. Five, six, seven, eight - ah - nine, 10, the jack, jack of spades, queen of - I like that laugh, yeah!

Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.

Одна дама была особенно шокирована твоими растяжками на пузе. One woman was particularly repulsed by your stretch marks.

Также тот эксперт по мусору и дама из объединения автовладельцев. Also that garbage expert and the dame from the car pool.

Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.

Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки. A woman put a glass on your new desk without a coaster.

Властью, данной мне церковью и государством, посвящаю вас в рыцари, дама Роза из Пауэлл эстейт. By the power invested in me by the Church and the State, I dub thee Dame Rose of the Powell Estate.

И дама любезно отвергает ваше предложение. And the lady graciously declines your offer.

Анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же. An anecdote and an unmarried woman are not the same in English.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download