Exemples d'utilisation de "двери" en russe avec la traduction "door"

<>
Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.
Раздвижные двери не считаются окнами. Sliding doors don't read as windows.
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.
Там вестибюль и стеклянные двери. There's an antechamber and a set of glass doors.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
На двери тоже есть замок? And this door has a lock on it too?
Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.
Она настроена на балконные двери. It's adjusted for patio doors.
Поторопитесь, отойдите от двери, быстро! Hurry, get away from the door, quick!
Он соскрёб грязь с двери. He scraped mud from the door.
Двери гномов невидимы когда закрыты. But dwarf doors are invisible when closed.
Закройте все двери и окна. Shut all the doors and windows.
У этой двери есть замок? Does this door have a lock?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !