Exemples d'utilisation de "двигателя" en russe avec la traduction "engine"

<>
Предупреждение об отказе двигателя через. We have an engine-failure warning.
Возвращение франко-германского двигателя Европы Retuning Europe’s Franco-German Engine
Старт главного двигателя. И. отрыв. Main engine start, and liftoff.
Уровни выбросов двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем) Engine performance (declared by the manufacturer)
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
Ну а что на счёт двигателя? Now, what about the engine?
Сэр, 10 секунд до запуска двигателя. Sir, 10 seconds until engines up.
Он выполняет проверку двигателя каждый день. He does an engine test every day.
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine
14/Объем двигателя до 125 см3. 14/Up to engine capacity of 125 cc.
Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования Engine stalling and equipment malfunction
Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя 2/ Emission levels of the engine/parent engine 2/
Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания: Position of the engine cooling fan during the test:
Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена. We'll test the engine cover for RDX residue.
Кстати говоря, вы слышите чистый звук двигателя. That is pure engine sound you're hearing, by the way.
Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха. Another type of engine is the hot air engine.
s- номинальное число оборотов двигателя в мин-1, s is the rated engine speed in min-1,
Измерение при работе двигателя в режиме холостого хода: Measurement at engine idling speed:
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя. This is the computer that controls a jet engine's entire performance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !