Exemples d'utilisation de "движения" en russe avec la traduction "motion"
Traductions:
tous8626
movement3373
movements896
move698
traffic349
motion176
action153
moving131
driving57
going42
propulsion19
progression3
autres traductions2729
Это существенное доказательство силы движения.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
Детекторы движения запоминают "обстановку" и анализируют её.
Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка.
The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Службы определения местоположения, регистрации и записи движения
Location Services, Motion Sensing, & Recording
Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге.
The equations of motion, Which you will find in my book.
Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».
We could do a motion animation, like Fly In.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения.
The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
и таким образом делает движения гладкими и изящными.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Итак мы отказались от использования технологии "захват движения".
So we aborted using motion capture.
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения.
For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Уверен, многие из вас уже знают о технологии "захват движения".
I'm sure many of you have seen motion capture.
Что верно для цвета, верно и для комплексного восприятия движения.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Вы увидите параметры для добавления текста, музыки, движения, фильтров и трехмерных эффектов.
You’ll find options for adding text, music, motion, filters, and 3D effects.
Движение: активация и использование акселерометра или других датчиков движения на вашем устройстве.
Motion: Activate and use the accelerometer or other motion-sensing feature on your device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité