Exemples d'utilisation de "двойные" en russe avec la traduction "double"
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Counter-intelligence, double agents, watch lists.
Однако эти аргументы просто демонстрируют двойные стандарты.
But these arguments merely underscore a double standard.
Двойные стекла, коэффициент пропускания света которых < 70 %
Double-glazed units having a regular light transmittance < 70 per cent
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
These double standards form a pillar of today's machismo.
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
The syntax is missing double quotation marks for text values
Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Add double quotation marks with a space between them " ".
Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?
Are we in the West guilty of double standards yet again?
Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений.
Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.
Игра в двойного агента принесла ему двойные неприятности.
Playing the double agent got him into double the trouble.
Между плюсами вставьте прямые двойные кавычки через пробел.
Between the plus signs, add a pair of double quotation marks with a space.
Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
More outrage around the world at American double standards.
Эти видимые двойные стандарты можно объяснить частично чувством вины:
This seeming double standard can be explained partly by a sense of guilt:
Текст должен быть заключен в двойные кавычки, например "Вторник".
Text must be enclosed in double quotation marks — for example, "Tuesday".
Если пробелы не встречаются, двойные кавычки ставить не надо.
If no spaces occur, there is no need in double quotation marks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité