Exemples d'utilisation de "девичнике" en russe

<>
Что скажешь о девичнике сегодня вечером? What do you say we have a girls' night out tonight?
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Сегодня на девичнике я есть не буду. I'm not eating at my shower.
Она провела ночь на девичнике у Джилл. She spent the night for Jill's slumber party.
А знаешь, что самое лучшее в девичнике? And you know what the best part of having a girls' day is?
Будет, как на девичнике, куда меня никогда не приглашали. It will just be like the slumber party I was never invited to.
Мой муж был по делам в Марселе, а я была на девичнике. My husband was in Marseilles on business, so I was at a girlfriend's house.
Это продуктовый магазин, а не игра в охоту на мусор на девичнике. It's a grocery store, not a sorority scavenger hunt.
Работал на девичнике, что может подтвердить всего-лишь дюжина очень удовлетворенных дам. I worked a private bridal shower, which only about a dozen very satisfied ladies can confirm.
И я не хочу на каком-нибудь девичнике услышать рассказ про пенис Шона, если он меньше или больше или типа того, чем ты предполагала. And I don't want to be at some ladies lunch and have you tell me about Sean's penis and if it's smaller or larger or otherwise than what you're accustomed to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !