Exemples d'utilisation de "девичнике" en russe avec la traduction "bachelorette party"

<>
То, что происходит на девичнике. What happens at a bachelorette party.
Да, пару раз на девичнике Брук. Yes, several times at Brooke's bachelorette party.
Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.
Да, гадалка на девичнике сказала мне это. Yeah, a psychic at a bachelorette party told me so.
Я не буду матерью, которая развлекается на девичнике своей дочери. I will not be the mother who gets a lap dance at her daughter's bachelorette party.
Вы были в стельку пьяны, шеф, на девичнике - вы не помните. Oh, you were so hammered at the bachelorette party, you wouldn't remember.
В последний раз, когда ты взял пару напитков, ты поднял в воздух автобус на девичнике. Last time you had a few drinks, you levitated a bus for a bachelorette party.
Последнее, что о нем известно - он катался на механическом быке, в баре, на каком-то девичнике. And the last they heard, he was riding a bull with some bachelorette party.
Я хочу сказать, у меня есть вибратор только потому, что я была на девичнике, и вибраторы там были в качестве подарков. I mean, the only reason I even have a vibrator is because I went to a bachelorette party and it was in the gift bag.
Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.
Девичник и вечеринка "быстрых свиданий". A bachelorette party and a speed-dating function.
Тодд, а что такое "девичник"? Todd, what is this bachelorette party?
Худший девичник на свете, да? Worst bachelorette party ever, right?
Вероятно, они буду изюминкой девичника. Apparently, they're a bachelorette party staple.
Потому что сегодня твой сюрприз девичник! Because tonight is your surprise bachelorette party!
Все равно это мой девичник, да? It's my bachelorette party, right?
Почему ты не одета для девичника? Mm, why are you not dressed for my bachelorette party?
Это - настоящий девичник, какая шлюха за невесту? If this is a real bachelorette party, who's the designated slut?
Я думаю, нам стоит провести девичник в Вегасе. I'm thinking about Vegas for the bachelorette party.
Да, для девичников продают товары в форме пенисов. Yeah, well, at bachelorette parties, there's a lot of penis shaped novelties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !