Exemples d'utilisation de "девкой" en russe

<>
Traductions: tous57 wench19 maid1 autres traductions37
Явно с какой-то девкой? With some skirt?
Что, ты с моей девкой? What, you with my girl?
Ради Христа, хватит быть девкой. Chrissakes, stop being a tit.
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?
Я видела тебя с той девкой. I saw you with that girl.
Как быть с Энрико и девкой? Hey, what about Enrico and her?
Я не могу быть такой девкой. I can't be this girl.
Он путается не с той девкой. Oh, he is messing with the wrong chick.
Он был очень привлекательный, шлялся с девкой He was very cute, hanging around with this broad
Не хочу видеть его с этой девкой. I don't want to see him with that girl.
Я была очень вежливой с твоей девкой. I've been so nice to that old cow.
Ты обращался со мной, как с девкой. You always treated me like the very last woman.
В свое время она была уличной девкой. She was the town tart, in her day.
Чтобы он спокойно развлекался со своей девкой? Leave him to hole up with his mistress?
Он живет с девкой по имени Мария. He lives with a girl called Maria, who'll tell you.
Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.
Ты не можешь уехать с этой девкой. You are not going away with that chick.
Она была девкой каждого мальчика в школе. She was the crush of every boy in the school.
Вчера я провел ночь с девкой из города. Yesterday, I was with a girl from the town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !