Exemples d'utilisation de "девочку" en russe

<>
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Мы давно хотели удочерить маленькую девочку. We've always talked of adopting a baby girl.
Как восьмиклассник, дёргающий девочку за косички. Like an eighth-grade boy punching a girl.
Думаю, призрак Деннис ждал новорожденную девочку. I think Phantom Dennis expected the birthday girl.
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl.
Давайте уложим мою девочку в постель. Let's get my little girl laid.
И ты на эту девочку, Марк? And you're set on this girl, Mark?
Я уже видел эту девочку раньше. I have seen that girl before.
На пустой улице мы обнаруживаем девочку. On an empty street we see a girl.
Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.
Он увидел девочку порубленную на куски сегодня. He saw a girl cut to pieces today.
Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве. Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
Произвести на девочку впечатление и до свидания. Hit the girl with your best shot, then hasta.
Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста? Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Очень хочу чудесную, высокую, маленькую девочку, как эта. I wish I had a pretty, tall, lovely little girl like that.
Помоги нам найти девочку, и ты его получишь. You help us find that girl, you got your rocking chair.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать. Every boy and girl is taught to read and write.
Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера. And he met a girl pushing a cart full of clover.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !