Exemples d'utilisation de "девушкам" en russe avec la traduction "young woman"
Traductions:
tous2150
girl1599
girlfriend282
woman101
young woman60
female54
young lady20
lass20
kid2
bint1
autres traductions11
Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками?
You trying to fill a spiritual vacancy with alcohol and young women?
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?
Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.
Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
Около восьми недель назад, мы нашли тело девушки, Дельфи Паркс.
About eight weeks ago, we found the body of a young woman, Delphine Parkes.
Тед Банди любил похищать, насиловать, подвергать пыткам и убивать молодых девушек.
Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.
Картина "Девушка с кувшин воды" была одолжена музею Прадо в Мадриде.
Young woman with a water pitcher was on loan to the Prado Museum in Madrid.
Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.
They'd swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
Мне кажется, что она не под правильным влиянием для молодой девушки её социального положения.
I do not consider she's under the right influences for a young woman in her social position.
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.
And look at that last headline - young women earning more than young men.
Для 30-ти летнего мужчины это не нормально, а твой уровень эстрагонов как у девушки.
Your lab results for a 30-year-old man are not normal, and you had the estrogen levels of a young woman.
Годы шли и принцесса выросла и стала уже красивой молодой девушкой, которая насвистывала еще красивей.
The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité