Exemples d'utilisation de "девушку" en russe avec la traduction "girl"

<>
afficher
А вы ждете свою девушку. And you're waiting for your girl.
Я встретил девушку из Америки. I met an American girl.
Тогда вы девушку не видели? You couldn't see the girl at this point?
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
И прошу, извините голую девушку. And please excuse the naked girl.
Злой пёс напал на девушку. A fierce dog attacked the girl.
Спартак, почему ты смотришь на девушку? Spartacus, why are you looking at that girl?
Я люблю девушку, которую встретил вчера. I love the girl I met yesterday.
Угнала ту машину, похитила ту девушку. Jacking that car, getting that girl.
Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.
Мы не можем бросить плачущую девушку. We can't leave a crying girl.
Вы видите девушку, которая стала сварщиком, You see a girl here who is trained as a welder.
Я собираюсь влюбить в себя девушку. I'm going to make a girl fall in love with me.
Девушку нашли в камышах вон там? The girl they found in the reeds over there?
Только Богарт заполучит другую знойную девушку. Only Bogey'll get another hot girl.
Я знаю девушку, отец которой — юрист. I know a girl whose father is lawyer.
Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.
Я знаю, как заставить девушку ревновать. And I know how to make a girl jealous.
Управляющий нанял новую девушку, собирать ягоды. Our steward has brought on a new girl to pick our berries.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. I know a girl who is always smiling.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger